Tuesday, March 26, 2019

Book Review: The Red and the Black by Stendhal

I'm rating this book subjectively rather than objectively, and experienced through the ears (as an audiobook) rather than through the eyes. I wanted to see -- well, hear -- what this great 200-year-old novel would be like when I couldn't catch everything. The fact that it's divided into two books is helpful in this regard, because they provide different experiences. The first book, which takes place in a small French village, is simple and straightforward, as shown by its Wikipedia plot synopsis being 1/4 the length of the second. It was perfectly enjoyable to read and easy to follow. I laughed out loud as much as I did listening to Walker Percy or Flannery O'Connor, and for many of the same reasons: all these authors really do hit the same points deep down, although the points are made in very different ways. The second book, which takes place in Paris, gets political and convoluted. I couldn't completely follow the plot. There's some reference to the revolution happening at the time which I didn't even know the name of. Too many revolutions in the 19th century, I guess. For all that, I still caught the main point and could see little things I would not have seen otherwise. The role of "copying" is perhaps the central human activity of the hero, and it's easy to see how this book inspired Rene Girard so profoundly. Book II is probably more important but was less enjoyable. The most telling fact is that I was so determined to go in blind that I wasn't sure if this book was written in the 19th century or the early 20th century, and the dark humor and social critique feel so modern that I thought it was written in 1910, when it was actually written in 1830. Talk about ahead of its time. Next on my "listen to long old books" list is Don Quixote but that's even longer so I'll spend some time in my own century first. Yet despite the cultural and temporal barriers to understanding, the message and wit of this book shines through and makes the whole exercise well worth it.

No comments: